Prevod od "isso que eles" do Srpski


Kako koristiti "isso que eles" u rečenicama:

Foi por isso que eles me agarraram.
Zato su me spreèili da odem.
Viagens para a Europa, é isso que eles querem.
Put u Evropu, to je ono što deca žele.
É isso que eles temiam que ela soubesse.
To je ono èega su se plašili da ona zna.
É isso que eles querem para todos nós.
Ово је оно што желе за све нас.
Eles são bestas selvagens... é só isso que eles sabem é a regra deles.
Ubadanje je jedino što znaju. - To je njihov naèin!
Sim, dei hambúrguer para ele, mas dei para as crianças aquela coisa integral por que é isso que eles amam.
Da, Bugsy sam dao da jede hamburger, ali deca su jela one vegetarijanske stvari, zato što je to, ono što vole.
É isso que eles querem que você faça, bater neles ou fazer qualquer coisa que para te tirar daqui.
To je ono sto oni zele da uradite... Udarite ga ili uradite nesto, da bi vas sklonili odande.
É por isso que eles queimaram todos eles depois da guerra.
Zato su ih sve spalili nakon rata.
E foi isso que eles trouxeram, um Cristo africano branco, do espaço
I na ovome su završili, afrièki, bijeli svemirski Krist.
É exatamente isso que eles estão fazendo.
То није баш оно што они раде.
E é por isso que eles a querem, pois um pouco desta mesma luz está dentro de cada homem.
И зато га желе. Јер је делић оваквог светла у сваком човеку.
Meu pai provavelmente sabia que estes caras estavam vindo e é por isso que eles o pegaram.
Мој отац је знао да они долазе и зато су га отели.
É isso que eles estão fazendo conosco.
To je ono što oni nama rade.
É por isso que eles... massacraram os outros.
Evo zašto su se poklali meðusobno.
É por isso que eles desenvolveram o "Dark Star".
Zbog to su oni razvili Dark Star.
Muitos destes caras, muitos vêm ver o show, porque querem comer a Jean, é por isso que eles vêm.
Znaš zbog èega, Luin? Puno ovakvih tipova dolazi i gleda nastup jer žele da jebu Džin. Zato dolaze.
Sabemos que você não o atingiu intencionalmente, mas é isso que eles vão usar.
Znamo da ga nisi namerno udario, ali baš tu ce da udare.
Mas sabemos que a evacuação foi encenada, e talvez seja isso que eles queriam.
Znamo da evakuacija je bila izazvana. Možda je to šta su želeli.
É por isso que eles estão aqui.
Zato su oni ovde. Ne brini.
Eles podiam fazer sozinhos, mas ficariam de olho nos cartéis, e não é isso que eles querem.
Karteli bi primetili da sami kuvaju, a to ne žele.
E é isso que eles fizeram.
I to je ono što su uèinili.
O restante é simplesmente negócios e é por isso que eles nos pagam bem.
Ostalo je samo jednostavan poslovni osećaj i to je razlog zašto oni nas platio velike pare.
É isso que eles sempre dizem.
To je ono što su svi govorili.
Deve ser por isso que eles nunca me pegaram.
Možda me zato nikad nisu ulovili.
E é isso que eles querem?
Je li to ono što žele?
Por isso que eles disseram que posso ficar com eles.
Zato su Denis i gða Patriša rekli da mogu biti s njima.
Que talvez até seja isso que eles querem?
U stvari, da li je baš to ono što žele?
Isso é o que os fascina; é por isso que eles fazem o que fazem.
To je ono što ih fascinira, zato rade to što rade.
Eles estão aqui para construir escolas e ajudar as pessoas. É isso que eles querem fazer.
Они граде школе, помажу људима, то желе да раде.
É para isso que eles usam esse filtro.
Za to je ovaj filter najkorisniji.
Se isso é verdade, se esses bebês são projetados para aprender -- e essa história evolucionária diria que crianças são para aprender, é para isso que eles servem -- nós podemos esperar que eles tenham mecanismos de aprendizagem poderosos.
Ako je ovo tačno, ako su ove bebe stvorene da uče -- a ta evoluciona priča bi rekla da deca služe za učenje, da je to ono zbog čega su tu -- mogli bismo da očekujemo da bebe onda poseduju veoma moćne mehanizme za učenje.
É por isso que eles gastam tempo e recursos sem precedentes na educação de seus filhos.
Zato oni troše rekordno vreme i resurse za obrazovanje svoje dece.
Se pedissem para meus amigos e família me descreverem, é isso que eles lhes diriam.
Ako biste pitali moje prijatelje i porodicu da me opišu,
Por isso os governos se preocupam demais com a imagem de seus países, porque faz uma diferença direta em quanto dinheiro eles podem ganhar, e foi isso que eles prometeram às suas populações que fariam.
Zato je vladama očajnički važan ugled svoje države jer direktno utiče na to koliko novca mogu da zarade, a to su obećali svom narodu da će da urade.
Foi pra isso que eles pensaram que o construíram.
Мислили су да је томе намењен.
1.4608559608459s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?